Le Mystère de Callander Square

Charlotte Ellison et Thomas Pitt tome 2: Le Mystère de Callander Square. D’Anne Perry. Editions 10/18. 383 pages. 1980.

Des corps de nouveaux-nés sont découverts à Callander Square. Chargé de l’enquête, l’inspecteur Thomas Pitt va devoir ménager les susceptibilités des très riches résidents du quartier. L’aide de Charlotte et de sa soeur Emily pourrait s’avérer précieuse.

Ce tome débute quelques mois après le précédent et les conséquences des évènements de ce premier opus pèsent encore sur les personnages, même s’ils sont bien résolus à aller de l’avant et à assumer les décisions qu’ils ont prises.

La nouvelle enquête qui attend Pitt et ses comparses repose sur des faits assez ignobles, mais ce n’est pas développé de façon glauque, du moins pas plus que nécessaire. C’est bien mené, convainquant et assez addictif. Et cette fois je n’avais pas deviné le fin mot de l’histoire!

Encore une fois, l’accent est mis sur la condition des femmes à cette époque. Ma petite déception a été que dans ce tome Pitt était nettement plus paternaliste que dans le premier, où il semblait avoir des idées plus progressistes, envers Charlotte.

Pour ce qui est du style, il m’a semblé que certains personnages parlaient beaucoup plus familièrement qu’ils ne l’auraient dû compte tenu du contexte où se déroule l’histoire. Je ne saurais pas dire si l’autrice a pensé son texte de cette façon ou si c’est un choix de traduction (si vous avez une idée à ce sujet, dites- moi 😉 ).

Très bonne lecture malgré quelques défauts mineurs. J’ai passé un très bon moment et j’ai hâte de lire la suite.