La première Femme de Yuan. De Pearl Buck. Editions Rencontre Lausanne. 326 pages. 1934.
Ce recueil de nouvelles est divisé en 3 parties: Jeunes et Vieux, Révolution et Inondations. Le fil conducteur de l’ensemble des récits est le choc entre tradition et modernité, entre Chine et Occident.
On retrouve ici beaucoup de thèmes chers à l’autrice, au point que certaines nouvelles avaient un goût de déjà-vu pour moi. L’intérêt réside dans la façon dont ils sont traités. Les nouvelles sont courtes, très courtes pour certaines, mais dans l’ensemble les chutes sont assez percutantes pour donner de l’intérêt même à celles qui pourraient sembler l’être un peu trop.
Les relations entre les personnages et les relations de ces personnages avec leur environnement ou leur culture font la force de ces histoires. Il est également beaucoup question, comme dans les romans de Buck, de la condition des femmes, non seulement chinoises, mais également occidentales qui font face à la société chinoise. On peut lui reprocher une bienveillance un peu trop visible envers les Américains dans certaines nouvelles, mais dans l’ensemble les histoires m’ont semblé assez réalistes et bien menées. Les nouvelles ne se valent pas toutes, mais restent intéressantes à découvrir, même si les romans de l’autrice sur les mêmes sujets sont beaucoup plus marquants.
Bonne lecture, qui peut être un bon point d’entrée pour découvrir l’oeuvre de Pearl Buck.
Du côté de chez Cyan 
J’ai déjà trop de recueil dans ma PAL, mais ne sait-on jamais d’autant que j’apprécie les recueils dans lesquels les chutes sont, pour la plupart, percutantes
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne savais pas que c’était des nouvelles quand je l’ai acheté pour être honnête, je l’avais pris pour l’autrice. C’est moins marquant que ses romans, mais si tu as l’occasion, le recueil vaut la peine d’être lu 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Vu la couverture, difficile de deviner…
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, je suis bête, j’aurais dû en chercher une autre qui soit plus parlante 😆 Je vais voir si j’en trouve une à ajouter.
Ou peut-être que je ferai une photo où le dos est visible, sinon: on y voit le titre et le nom de l’autrice, au moins, et il y a des caractères chinois au-dessus, ça fait très joli 🙂
J’aimeAimé par 1 personne