Indomptable

La Flotte perdue tome 1: Indomptable. De Jack Campbell. Editions L’Atalante. 378 pages. 2006.

Sur le point d’être anéantie par le Syndic, l’ennemi qu’elle combat depuis un siècle, la flotte de l’Alliance compte sur le légendaire Black Jack Geary, idole de son peuple après lui avoir infligé une défaite mythique. Seul problème: Geary sort de cent ans d’hibernation, complètement déphasé, et ne se sent pas du tout l’âme d’un héros.

Ma copinaute Outis me vantait les mérites de cette série depuis des années et je n’avais jamais franchi le pas, vu la quantité de sagas que j’ai en cours et vu le nombre de tomes que compte La Flotte perdue (si on tient compte des différents cycles, une vingtaine d’opus, et l’auteur continue d’alimenter son univers). J’ai fini par me décider lorsque j’ai trouvé ce premier tome à un prix plus que raisonnable et je ne regrette pas de m’être lancée: ç’a été une très bonne lecture, j’ai même commandé et lu le tome 2 dans la foulée ^^

On est ici dans le space opera bourré d’action, d’explosions en tous genres et de stratégie militaire. L’auteur étant officier dans la Navy, cet aspect est mené de façon intéressante. De ce point de vue, Indomptable m’a rappelé Honor Harrington, notamment le premier tome de la série, mais les explications techniques et scientifiques en moins, ce qui est un gros point positif pour moi.

D’ailleurs le roman m’a rappelé un tas d’autres bonnes histoires de SF grand public: Babylon 5, Stargate SG1 ou encore Battlestar Galactica, que ce soit dans les idées ou dans les personnages. Je ne saurais pas dire si l’auteur a puisé son inspiration dans ce genre de séries ou de livres, toujours est-il que ça fonctionne très bien et que c’est très accessible, même si vous n’êtes pas familier-e avec le genre. Je venais de terminer la Trilogie des trois Corps de Liu Cixin et Indomptable a été une vraie bouffée d’oxygène après tous ces concepts scientifiques ardus 😆

Je n’aurais qu’un reproche à faire, au niveau du style qui m’a semblé parfois un peu maladroit. Je le mets sur le compte de la traduction (peut-être à tort?) qui, à quelques occasions, m’a paru un peu approximative.

Très bonne lecture, distrayante et pleine de promesse pour la suite. J’ai hâte!

Si vous avez lu ou comptez lire cette série, votre avis m’intéresse, vous savez quoi faire dans les commentaires 😉 Et si vous avez des titres du même genre à me suggérer, n’hésitez pas!